sexta-feira, 4 de dezembro de 2015



Festival transfronteirizo em Zamora : Douro Film Harvest
2-8 decembro 2015
Gastronomia, vinho e filmes encontram-se este fim de semana em Zamora: Douro Film Harvest
Mais de dez filmes que poderám visionar-se em Fundação Afonso Henriques e Teatro Ramos Carrión. Podem provarse vinhos, queijos e azeites





Há também exposições e recursos turísticos
Facebook





quinta-feira, 22 de outubro de 2015

CURSOS ON LINE DE LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS: 


A terceira  edição de oferta on line para a Formação dos Professores de Castilla y León inclui dois cursos de Portugués


Portugués 21 
Português 1.1. 

 Se consigueram quasi 200 inscripções 

5 tutores estão implicados no desenvolvimento destes cursos e apoiando com ideias de aprendizagem da cultura e tradições dos paíse de língua portuguesa. Força para todos eles. Portugal um bocadinho mais perto
#portuguescfpi

sábado, 23 de maio de 2015

O homem sonha, a obra nasce.(F Pessoa)



Em Chavesem Maio de 2015, em uma antiga cidade rica em história, em uma escola moderna e acolhedora (ES Dr. Júlio Martins), liderada por Joaquim Tomaz, os alunos das 16 escolas participantes de Castilla y León e Norte e Centro de Portugal-verdadeirosprotagonistas da suaaprendizagem-mostraram no Ato de encerramento de suas experiências, actividades e expectativas sobre a língua e a cultura de duas zonas fronteiriças da Comunidade Europeia. 
Eles orientados e apoiados pelos professores coordenadores doprojeto e os diretores dos mesmos.

Tecnicea (Tecnologia e Inovação no contexto educativo dos alunos) foi inaugurado em Outubro de 2013 e foi encerrado nesta primavera 2015
Durante o projeto criaram-se laços que ajudaram a alcançar o objetivoprincipal do projeto: a promoção do ambiente natural, cultural e social através do uso de Tecnologia da Informação e Comunicação 
Os professores tiveram a oportunidade de conhecer aos parceiros e observar aspectos educacionais através dos 16 encontros na primavera de 2014. Tudo isso contribui para a formação de professores e a abertura de fronteiras para favorecer e apoiar um ensino de qualidade, aberto e inovador 
projeto foi conduzido pela Direcção-Geral de Inovação Educativa e Formação de Professores do Castilla y León e foi desenvolvido em colaboração com a Direção Geral dos Estabelecimentos - Direção de Serviços da Região Centro eDireção de Serviços da Região Norte 
Os sonhos foram cumplidos, as obras ficaram na memoria dos participantes 
O Homem sonha, a obra nasce F. Pessoa 
Desde a Eurocidade Chaves-Verinfoi mais aquilo que nos uniu do que nos dividiu e de acordo com as palavras dos participantes: "Esta foi e será uma experiência que nunca vamos esquecer

quinta-feira, 19 de março de 2015

FADO: DO ESTADO NOVO A UM ESTADO DE GRAÇA

A Dra. Isabel Veloso apresentó uma viagem desde os orígenes do fado até as expressões  mais modernas de nossos dias.

Conhecer o contexto em que o fado surgiu, os espaços, as ideas que transmite a través da temática assim como a evolução das formas em que a composição musical é feita leva-nos à verdadeira essencia do fado.

Uma forma de superar complexos e limitações, um processo das tristes

realidades do dia a dia.

O Departamento de Português a través da Professora Concha López Jambrina na EOI Valladolid convidou a Dra. Isabel Veloso no dia 10 Março

 

Descubram ese estado de graça na apresentação de Dra. Isabel Veloso



sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

CARNAVAL: CARETOS E TRADIÇÕES

A tradição do Carnaval regressa às ruas de Bragança. Caretos

A 14 de fevereiro, participe no desfile e termine o dia a queimar o Diabo.















Foto : Cámara municipal de Bragança: http://www.cm-braganca.pt/

Festival do Butelo e das Casulas 20 a 22 de fevereiro 2015

O Festival do Butelo e das Casulas, de 20 a 22 de fevereiro, serve de pretexto para uma visita mais demorada a Bragança, onde saberes e sabores ancestrais e intocáveis de uma gastronomia fazem com que qualquer visitante queira regressar vezes sem conta. 

http://www.cm-braganca.pt/

quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

Programas da Televisão Extremeña: língua e cultura portuguesas

Uma forma muito intuitiva para relembrar situações da cultura e língua portuguesas com interessantes conteúdos pode ser a travês do visonado dos programas da televisão extremeña e com a colaboração do Governo de Iniciativas Transfronteirizas de Extremadura. As lições vêm das mãos do tutor Jacques Songy, a Professora Paula Ferreira .Não deixes de mergulhar em Português. O link é http://gitextremadura.gobex.es/



Imagem da televisão extremeña. programa falamos Portgués

Licencia de Creative Commons deidiomaportugues by Blog de Portugués Idiomas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License. Creado a partir de la obra enhttp://deidiomaportugues.blogspot.com.es/.

quarta-feira, 14 de janeiro de 2015


CURSOS ON LINE DE LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS: 


A segunda edição de oferta on line para a Formação dos Professores de Castilla y León inclui dois cursos de Portugués



 
Portugués 2.2 Nível pre-intermedio
Português 1.2. Nível básico

E são a continuação dos oferecidos na primera edição da oferta on line e que resultaram tão populares que  se consigueram quasi 200 inscripções.